Årets sista blogginlägg

Låt mig avsluta bloggåret 2010 med en dikt jag hittade av en tillfällighet på nätet:

Когда стрелки в 12 сойдутся,
Новый год повстречает Земля.
Разреши мне тепло улыбнуться,
С Новым годом поздравить Тебя.
Новый год тебя пусть приласкает,
Счастья в жизни, любви принесет.
Пусть надежда тебя согревает,
А судьба тебя пусть бережет!

Mycket snabb och fri översättning:

När klockan slår tolv,
när det nya året möter världen,
tillåt mig att med varmt leende
tillönska dig Gott Nytt År,

Låt det blir ett bra år för dig,
med lycka i livet och kärlek,
låt hoppet dig värma,
och ödet dig skydda.

С НОВЫМ ГОДОМ! GOTT NYTT ÅR!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s